FUCK ME Грубо! или "Называй меня просто N"
ГЛАВА 1
ГЛАВА 2
ГЛАВА 3
ГЛАВА 4
ГЛАВА 5
ГЛАВА 6
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8
ГЛАВА 9
ГЛАВА 10
Глава 5
Транскрипция и орфография(22)
Отличительная особенность SMS-языка — полное отсутствие правил.
Итак, начнем. Опускаем все пунктуационные нагромождения; тире, двоеточия и прочие знаки препинания ушли работать деталями для смайликов. Непроизносимые и двойные согласные канули в Лету. Некоторые буквы и даже слоги заменили на цифры. «4» читается как «че» или «ч», а если от английского four, то и как «фо» (например, «4tka» — «фотка», фотография).
Писать мягкий знак или нет? Глухая или звонкая согласная? «О» или «А»? Все эти вопросы благополучно задвинуты в темный угол утомленного сознания. ПишеЦа, говориЦа, думаеЦа, моеЦа, сушиЦа... Сдесь, праСник... хАрАшо. КрИативно.
По большому счету SMS-сленг — это не что иное, как прямая передача реальной речи на письме. Если вам когда-нибудь приходилось изучать иностранные языки, то вы наверняка заглядывали в словарь. В хороших словарях после самого слова ставятся специальные скобочки, в которых с помощью букв и артикуляционных значков описано, как правильно его произносить — например, «book [bu:k] — книга». Вот то, что в этих скобочках, и называется красивым словом «транскрипция». Так, а теперь скажите, чем SMS-язык хуже других «способов письменной фиксации устной речи с помощью специальных знаков»?
Так что давайте лучше считать SMS-язык способом самовыражения, максимально приближенным к живой речи. Так на душе будет спокойнее за могучий и великий. Между прочим, жизнерадостные филологи и прочие исследователи-лингвисты времени не теряют. Они внимательно наблюдают современные языковые изменения, потирают ручонки и готовят новые темы для диссертаций. Но оставим их, пусть сидят в кабинетах, все равно, пока они свои талмуды напишут, все еще успеет десять раз поменяться.
********************************
Итак, я понял, кто автор этих SMS-ок. От моей догадки у меня дух захватило, и по коже пробежали приятные мурашки. “Неужели это она”, - прошептал я, откинулся на спинку кресла и стал вспоминать каждый миг нашего мимолетного знакомства.
А дело было так. Месяца два или три назад, летом, мы с Игорем, сидя по обыкновению в нашей любимой кафешке на Невском, пили кофе, болтали и на всякий случай высматривали боковым зрением потенциальный объект для знакомства. Я не раз ловил любопытные или нечаянные взгляды прекрасных посетительниц, но ничего особенного я в их взглядах не находил. Я всегда жду чего-то необыкновенного, но не до такой же степени необыкновенного! Да, я приметил двух девушек, которые вошли в зал и сели за столик, располагавшийся по диагонали ко мне. В них было столько примечательного, что я просигналил глазами Игорю в их сторону. Игорь обернулся, сказал свое обычное в этом случае “Да, ничего!” и стал дальше пить кофе и что-то мне рассказывать. И тут мы повстречались взглядами... Она сидела лицом ко мне. Лицо приятное, миловидное, но не это меня поразило, а ее улыбка – широкая, искристая, раскрывающая ряд ровных белых зубов. Меня как будто оглушили чем-то тяжелым по голове и по телу пробежали электрические токи. Дальше я делал вид, что внимательно слушаю Игоря, сам чувствуя нутром и боковым зрением, что мне здесь очень рады. Ее радушная улыбка продолжала светится на фоне сигаретного дыма, который пускали мы с Игорем и еще десяток-другой посетителей. Она тоже без умолку болтала со своей подругой, не забывая периодически постреливать в мою сторону глазками. Я стал нервничать, но виду, конечно, не подавал, хотя опытный эксперт-психолог понял бы – курю одну за одной, ерзаю на стуле, на лбу выступает пот, взгляд рассеянный, бегающий, пальцы, держащие сигарету дрожат – осталось только лечь на пол, закатить глаза, пустить слюну изо рта и забиться в эпилептическом припадке, а так - никаких признаков волнения. Я вам врать не стану – такое у меня бывает весьма редко. Не припоминаю, чтобы на меня так действовал чей-то взгляд. Я понял – это она, моя вторая половинка, и если я её упущу – это будет непростительная ошибка с моей стороны. Внутренне собираюсь с духом, чтобы сделать решительный шаг, но как – пока еще не знаю, у меня всегда все экспромтом получается. Игорь продолжает что-то мне говорить. Я его внезапно перебиваю.
- Игорь... если я неожиданно встану из-за столика и куда-то уйду, то не удивляйся, пожалуйста.
- А что такое? Тебе плохо?
- Наоборот. Хорошо. Объект найден, и я жду удачного момента.
- Понятно. А где объект? - интересуется Игорь.
- Сзади. Все время смотрит сюда и улыбается.
Игорь оборачивается. В этот момент девушки тоже посмотрели в нашу сторону. Игорь, поворачивая голову, говорит:
- Да, та, что слева – ничего.
- Я имел в виду другую.
- С лошадиным лицом? - ухмыльнулся он, но тут же посерьезнел, когда увидел мой осуждающий взгляд. - Хорошо. Без вопросов. Удивляться не буду. В это время подружка объекта моего внимания встала из-за столика и отлучилась в дамскую комнату. Она осталась одна и, скрестив на груди руки, откровенно и без всякого зазрения совести стала прожигать меня взглядом. Сейчас она улыбалась так широко, как только мог позволить ее обаятельный рот. Подарок судьбы, подумал я. Вы, наверное, тоже так подумали. Но... меня как будто пригвоздили к стулу. Во рту все пересохло. Нет, в таком состоянии только в реанимацию, а не знакомиться. Я дрожащими пальцами раскурил очередную сигарету. Сам думаю: “Лох! Что ты делаешь?! Подходи, знакомься – она вся твоя!” Игорь уже не говорил, а с любопытством следил за ходом событий. Заметив, что девушка сидит в одиночестве, он меня подбодрил: “Ну, и чего ты ждешь?”
- Не, не сейчас. У меня в мозгу ступор. И успокоится не помешало бы. Первый раз так волнуюсь. Надо бы взять чего-нибудь освежающего. По стаканчику пепси давай возьмем?
- Давай.
В это время подошла ее подружка. Немного чему-то удивлена. Наверное, тому, что я не воспользовался моментом, которое она нам так любезно предоставила. Моя ненаглядная с грустной улыбкой покачала ей головой.
- О! Придумал! - сообразил я. - Я пойду покупать пепси и на обратном пути, подсяду к ним, заведу разговор. Если чего – к нам подтянешься. О-кей?
- О-кей, - согласился Игорь. Еще бы – ее подружка была просто загляденье. Ему в отличие от меня нравятся идеальные женщины.
Я встал и направился бодрым шагом к барной стойке. Проходя мимо ее столика, даже не удостоил девушек взглядом. Наверное, они восприняли это как демонстративный игнор с моей стороны. Потому что, когда я стоял в очереди за пепси, они встали и стали собираться. Когда я обернулся с двумя стаканами пепси в руках, собираясь подойти их столику, я увидел, как они прошли мимо меня, обдав меня ветерком несбывшейся надежды.
У меня чуть стаканы не выпали от отчаяния. Но все же я мужественно донес их до нашего с Игорем столика, сел и осмотрел зал. Слава Богу, еще не ушли. В туалет на дорожку забежали. Ну все, это мой последний шанс, и упускать его я не собирался. Сказав Игорю, что настал тот момент, когда ему не надо удивляться, я растворившись у него перед носом, оказался на выходе из кафешки. Чтобы скрыть волнение и для того, чтобы оправдать мое торчание у дверей, достал сигарету и закурил, в ожидании ее выхода. Ее выход не заставил себя ждать. Она меня заметила, и теснее прижалась к подружке, спрятав глаза. Я выбросил сигарету и преградил девушкам путь.
- Девушка, можно вас на минуточку, - сказал я голосом агента ФБР, собирающегося проверить документы у подозреваемого в тяжком преступлении.
- Это еще зачем? - смущенно улыбаясь и потупив глазки, спросила она.
- Прошу вас, отойдемте, это не займет у нас... то есть у вас много времени.
Мой шутливо-официальный тон поняли обе. Она отцепилась от подружки.
- Ну, хорошо.
Отойдя на пару метров, я посмотрел ей в глаза и пытаясь быть искренним произнес:
- А вы очень красиво улыбаетесь. Я не мог вас не заметить. Вы не поверите, но со мной такое впервые... Я увидел вас и у меня был..., - здесь я замялся, выбирая подходящее слово, - ...мандраж... и все такое... - Тьфу ты! Слово-то какое нашел! Да еще это “И все такое” - а ля Бивис и Батхед!
Но ей все равно понравилось. Я это нутром чуял. Она стеснялась мне смотреть в глаза! У меня не было ни малейших сомнений, что контакт состоялся, и сейчас она выдаст мне свой номер телефона, и домашнего, и мобильного, а может и адресок, а еще в довесок ключи от квартиры, на тот случай если родители уедут на дачу.
- Вы не могли бы дать мне свой номер телефона? - и уже мобильник в потной ладошке держу, чтобы записать номер.
- А я свой номер никому не даю.
- А что вы даете? - неожиданно вырвалось у меня.
- Ничего не даю! - вырвалось у нее. - Давайте лучше я ваш запишу.
- Давайте! - облегченно выдохнул я. Она стала рыться в сумочке, достала свою Nokia и посмотрела на меня.
Я продиктовал свой номер и сказал свое имя.
- А вы на какое имя откликаетесь? - не замедлил поинтересоваться я.
- Даша.
Я одобрительно кивнул.
- Звоните, Даша. Я буду ждать вашего звонка.
Она лишь хитро улыбнулась и пошла своей дорогой, обсуждая с подругой случившееся. А я вернулся героем дня к другу за столик.
- Ее зовут Даша, - просто сказал я.
- Телефон дала?
- Нет, мой взяла.
- Она не позвонит. - Голосом эксперта сказал Игорь.
- Позвонит, никуда не денется, - успокаивал я сам себя.
Но прошел день, потом второй, третий, вот и неделя безвозвратно растворилась. А заветного звонка я так и не дождался. Один Бог знает, как я ждал ее звонка. Я убедил себя в том, что это та самая, которую я ждал всю свою сознательную и подсознательную жизнь. У меня еще оставалась надежда, что я снова как-нибудь встречу ее в этой кафешке, и уж тогда-то я буду настойчивее. Проходя по Невскому мимо означенного заведения, я заходил и с надеждой осматривал столики во всех залах – безрезультатно!
“Может быть, я что-то не то сказал? Неправильно подошел?” - мучил я себя мыслями. В такие моменты, воистину, я завидовал красноречию и уму царя Соломона. Надо было подойти и сказать приблизительно следующее:
“Девушка, покажи мне лицо твое, дай услышать твой голос. Потому что голос твой сладок и лицо твое приятно! Вот ты засмеялась, и зубы твои – как белые двойни-ягнята, вышедшие из купальни, и ни на одном из них нет порока. Щеки твои – точно половинки граната под кудрями твоими. Губы твои алы – наслаждение смотреть на них. А волосы твои... Знаешь на что похожи твои волосы? Видала ли ты, как с Галаада вечером спускается овечье стадо? Оно покрывает всю гору, с вершины до подножья, и от света зари и от пыли кажется таким же красным и таким же волнистым, как твои кудри. Глаза твои глубоки, как два озера Есевонских у ворот Батраббима. Шея твоя пряма и стройна, как башня Давидова! Тысяча щитов висит на башне Давида, и все это щиты побежденных военачальников. Вот и мой щит вешаю я на твою башню... А когда ты обернулась назад, на мой зов, и подул ветер, то я увидел под одеждой оба сосца твои и подумал: вот две маленькие серны, которые пасутся между лилиями. Стан твой был похож на пальму и груди твои на грозди виноградные. И бедра твои я увидел. Они стройны, как драгоценная ваза – изделие искусного художника...”
Скажите, разве смогла бы устоять девушка пред такими речами? Вот и тринадцатилетняя(!) Суламифь была соблазнена Соломоном оными, когда он пресытился своими 300-ми женами и 700-ми наложницами и, обходя свой виноградник в Ваал-Гамоне, на южном склоне Ватн-эль-Хава, к западу от капища Молоха, случайно повстречал красивую девочку. Да, этот пионер пикапа(23) владел техникой НЛП(24) и искусством соблазнения! Извините, не удержался процитировать кусочек рассказа Александра Ивановича Куприна “Суламифь”. Очень красивый рассказ. Даже не знаю, кто был в красноречии все-таки лучше – царь Соломон или русский писатель. В общем, в тот момент я стыдился, что сказать лучше я не сумел.
Но вот однажды мы с Игорем опять собрались провести несколько приятных часов за чашечкой кофе. По пути я встретил свою одногруппницу и пригласил ее присоединиться к нашей компании. Мы втроем вошли в кафешку. И тут я увидел до боли знакомое лицо. Я растерялся, потому что не мог понять – та ли эта самая Даша, или просто похожая на нее девчонка. Мы втроем купили по чашке кофе и сели за столик, который находился на небольшом возвышении у окна, а столик, за которым сидела похожая на Дашу, находился в двух метрах от нас, только снизу. При желании можно было дотронуться до макушки, сидящей внизу девушки. Но так как на тот момент я не был уверен, что это та самая Даша, то соответствующего желания тоже не было. Рядом с ней за столиком сидела другое знакомое мне лицо, но откуда я его знал, не мог припомнить. Мы трое посидели, попили, поболтали, и наша знакомая засобиралась в путь-дорогу, а мы с Игорем остались кофейничать.
Я поделился с Игорем своими подозрениями. Он посмотрел вниз и сказал кому-то “ПРИВЕТ”! Одна из сидящих за нижним столиком оказалась его знакомой из Универа. “Я думаю, ты ошибся”, - разочаровал он меня. - “Это девчонки с филфака”. Я предложил купить еще чего-нибудь, так как наше питье закончилось. “Заодно, давай куда-нибудь пересядем. Чего-то здесь место не рыбное”. Мое предложение было встречено с одобрением. Подсесть к филфаковским девчонкам Игорь не захотел, сказавшись на геморройные последствия сего знакомства. Конечно, такое знакомство чревато тем, что при дальнейшем продолжении отношений ты оказываешься под постоянным надзором такой половинки. А при том количестве женского контингента, который обитает на филфаке, с одной стороны, ты окружен предметами искушения, с другой – ты по рукам, ногам и еще одному непослушному органу связан узами знакомства, сделанного когда-то по глупости. Благодаря же женской склонности к распространению слухов и сплетен, любая конфиденциальная информация о ком бы то ни было становится на филфаке достоянием общественности, в том числе и информация о любом жадном взгляде на чужие женские прелести!
Мы пересели за дальний от окна столик поближе к барной стойке и заодно к женскому туалету (на всякий случай). Дислокация оказалась такой, что я сидел лицом к филфаковским девчонкам, сидящим поодаль, поэтому мой взгляд по прямой точно метил в их уголок. Но чем больше я всматривался, тем больше укреплялся в мнении, что девушка, похожая на Дашу, она и есть. С другой стороны, я не мог в это поверить, так как, во-первых, Дашу на филфаке я никогда не видел, а во-вторых, если бы это была она, то по любому бы проявила нервозное беспокойство, видя мое присутствие. А этой хоть бы хны. Сидит и весело щебечет с подружкой. Все же улыбка у этой была ну уж очень походила на Дашину и мозолила мне глаза. Короче, я полностью запутался и заметно занервничал. Мне хотелось подойти к девушке и спросить, не Дашей ли ее зовут. Я снова поделился своими мыслями с Игорем. Он сказал: “Слушай, это твое дело. Хочешь – подойди, а не хочешь – не подходи, но я к филфаковским бабам и шагу не сделаю”. Ну вот, опять все настроение перебил. Одному как-то обломно. Да и что я скажу девчонкам, если они пригласят меня за столик и друга попросят пригласить? Мне напрямую сказать, что у него аллергия на женщин-филологов или на ходу отговорки придумывать? Вот так я просидел как на иголках еще полчаса, так и не подойдя к девушке, похожей на Дашу, не выяснив всю правду до конца.
Однако я не был в таком уж безвыходном положении. Девчонка с филфака, с которой та беседовала, была знакомой Игоря, да и мне ее лицо было знакомо. Я мог попросить Игоря или накрайняк сам подойти и спросить, что за подруга с ней была в кафешке.
Но даже если я очень захотел узнать эту тайну, то все равно не стал бы этого делать. А причина тому моя дурацкая порядочность. Рассудив, что отсутствие звонка с ее стороны уже является отказом, делать что либо я посчитал бессмысленным. Ну не могу я навязывать мое знакомство девушке, которая этого не хочет...
Припомнив все детали моего знакомства с Дашей и второй случайной встречи в кафешке, меня осенило так, зазвенело в ушах от радости. Если Даша действительно учится на филфаке, то значит она частенько меня там видит. Значит вот откуда все эти SMS-ки с безупречным знанием географии нашего здания! А намек на то, что она похожа на Соника – прямо в точку. Короткие черные волосы, стриженые под каре, которые утром превращаются на взъерошенную шевелюру героя забавной детской игры!
Меня сильно приглушило. Не звонить мне почти три месяца, и вдруг – здравствуй, догадайся, кто это! Не фуя ты мне задачку поставила! Но согласитесь – сюрприз из тех, о которых только и мечтать!
Наконец, я вскочил с кресла и стал бегать по комнате, не зная, куда деться от радости. Другая проблема – я не знал, что дальше делать с этой новостью. Первым порывом было отправить ей SMS, что ее секрет раскрыт и давай дружить по-настоящему. Я приступил написанию:
“Я плачу от счастья. Неужели это ты-ы?!!! Я же места себе не находил, ждал твоего звонка!”
Задумался перед запуском. А зачем открывать, что я догадался? Интереснее будет продолжать переписку, начиная играть недогадливого дурачка, а потом самому подловить или как-нибудь разыграть! Вот это будет весело! Но продолжать в пошловатых традициях я уже не мог. Уж очень мне девочка приглянулась. Надо было начинать нежно, чтобы кончить грубо! Она, кажется, так любит. Я нежно начал:
“Я знаю, ты спишь, а я уже несколько ночей то в тоске, то в эйфории. Пожалей, верни мне сон!”
“С этого момента”, - подумал я, - “стартует новая SMS-игра”.
Читать дальше>>>
|
